созерцатель жизни (astrolaz) wrote,
созерцатель жизни
astrolaz

Categories:

Ad Caesarem Nostradamum filium (III)

продолжение (окончание).
часть 1
часть 2.


до тех пор, пока Его воля не будет исполнена, но никак не иначе. Однако возникнут двусмысленные суждения, уклоняющиеся от естественных причин, благодаря магометанским выдумкам, и поэтому несколько раз Господь Создатель с помощью своих огненных посланников и огненного послания откроет человеческим чувствам и даже [прямо] нашим глазам причины будущего предсказания, предвестницы будущего, явно обозначенные.
Таким образом получить временную привязку катренов можем получить только при соблюдении его (Нострадамуса) правил. Ошибки могут возникать из-за неправильного расчета (использования) Луны («магометанские выдумки»).  Дальше идет интересное разграничение между «посланниками» и «посланиями» (письмами), и те и другие «огненные». Если с посланием все понятно, что под этим эпитетом магистр называет именно свои тексты. А вот «огненные посланники» пока скрыты от понимания, но именно они подведут к пониманию самого послания.


Ибо предсказание, которое исходит от внешнего света, обязательно этот внешний свет обнаруживает. Верно, что человек рассуждает рационально, но это не ущемляет воображения, ведь разуму совершенно очевидно, что каждый человек может предсказывать лишь с помощью божественного озарения и с помощью ангельского духа, который передается пророчествующему человеку, давая благословение предвидениям, которые его озаряют, возбуждая его воображение различными ночными явлениями, каковые подкрепляются дневной уверенностью благодаря астрономическим расчетам, связанным со священными предсказаниями будущего, а также зависящим и от личного мужества.
Цикличность: предсказание от Света к Свету и приводит, но очень позитивно. Далее опять инструкция по использованию и рационального и интуитивного в работе с «посланиями» , работе с астрологией и «ночными явлениями» (озарениями). И разумеется, для всей работы потребуется «личное мужество».

Послушай же, сын мой, то, что я нахожу в своих расчетах, которые согласуются с вдохновенными озарениями: смертельный меч приближается к нам сейчас, с чумой, с войной более ужасной, чем была когда-либо при жизни людей, и с голодом, который падет на землю и часто будет возвращаться, так как Светила согласны в своих движениях, и также было сказано:
Напоминаю, что это «предисловие», впрочем, как все остальные, обращены к одному и тому же лицу и именно этому человеку обращены все напутствия, который должен довести до остальных людей основной посыл и важность предстоящих событий.

Покараю железным прутом их недоброжелательность и ударами плети их поражу.
Латинская отсечка из «святых писаний». В данном случае, посыл направлен на препятствующих и извращающих смысл посланий.

Ведь милосердие Божье не будет какое-то время на нас распространяться, сын мой, и большая часть моих Пророчеств осуществится и будет исполнена.
Тут достаточно прозрачно без комментариев.


Тогда несколько раз в течение зловещих бурь,
Неоднократно можно будет убедиться в правдивости предсказаний.

Я уничтожаю, скажет Господь, и ломаю, и никого не прощаю:
«Мерная» цитата на латыни. Смысл весьма прозрачный.

и тысячи других событий случатся на водах из-за бесконечных дождей, как я полнее рассказал, письменно и в других моих пророчествах, определив место, время, назначенный срок. Это увидят люди, придущие после нас, знающие, что события, предсказанные неизбежны, как отмечали и те, кто говорит ясно; но хотя некоторые [из них] как бы скрыты облаком, они будут поняты умными людьми, а когда уничтожат невежество, смысл [их] станет яснее.
«тысяча событий» - тысяча катренов с описанием каждого из событий с кратким описанием оных и с указанием срока этих событий. И что в конце концов люди поверят этим «посланиям», смысл которых станет яснее со временем.

Заканчивая, обращаюсь к тебе, сын мой, прими этот дар твоего отца Мишеля Нострадамуса, надеюсь, что я всё тебе открыл в каждом Пророчестве этих катренов.

Молю бессмертного Господа, чтобы он даровал тебе долгую жизнь, счастье и процветание.

1 марта 1555 г.

Концовка без комментариев.
Следуем дальше…
________________________________

Что хочу добавить от себя.
Первое, это то, что приходится все проверять самостоятельно:, каждый перевод, каждый знак препинания, какждую мелочь. Покак перебирал этот текст вновь и вновь натыкался на несоответствия, а у магистра каждый знак нес свою смысловую нагрузку. Именно поэтому требовалось работать с теми изданиями, которые выходили при жизни и под чутким руководством Нострадамуса.
Второе, это то, что случайностей не бывает, каждая "случайность" направляет и подводит каждого из нас к своему апогею и предназначению. Упирающихся сметают "обстоятельства". И именно потому, кто хорошо следует своим ангелам, то и живет полнеценнее и дольше...
Третье, то, что мир стоит на пороге бооольших перемен, которые как всегда "неожиданны" для тех кто живет случайностями, и ожидаемы, для тех, кто сам творит свою судьбу.

А теперь можно и прокомментировать ...
Tags: Нострадамус, апокалипсис, коллапс
Subscribe

  • проверка на прочность

    оЧередной провероЧный Четверг... если всё верно, то засветит в три утра по мск. а дальше совсем иной рассказ последует :)

  • Allegro 3/4

    идут годы... расчёты продолжаются. остановка - смерть. и потому, пока нет списка, значит старт откладывается. расчёт явно существует, но механизм…

  • еще +1 месяц.

    выявил ещё один "подводный камень". так что мероприятие сдвигаем на месяц (Март). аккурат в четверг, время прежнее. (тоже 5 двоек или…

promo astrolaz январь 14, 2014 21:04 45
Buy for 10 tokens
Продолжаю тему кодировок Нострадамуса начатую ранее. Сразу необходимо оговорить следующие условия, что смотреть, сверять, проверять и отталкиваться необходимо от оригиналов текста изданных при жизни Автора в первую очередь, а также некоторых изданий под водительством доверенных лиц (например,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 46 comments

  • проверка на прочность

    оЧередной провероЧный Четверг... если всё верно, то засветит в три утра по мск. а дальше совсем иной рассказ последует :)

  • Allegro 3/4

    идут годы... расчёты продолжаются. остановка - смерть. и потому, пока нет списка, значит старт откладывается. расчёт явно существует, но механизм…

  • еще +1 месяц.

    выявил ещё один "подводный камень". так что мероприятие сдвигаем на месяц (Март). аккурат в четверг, время прежнее. (тоже 5 двоек или…